Holländisch-Italienisch Übersetzung für uitzending

diffusioneLa direttiva ha una sfera d'applicazione ben più ampia: si applica alla diffusione televisiva in generale comprendendo le reti a pagamento e tematiche, nonché la diffusione digitale ed analogica. Zij is van toepassing op radio-omroepen in het algemeen, met inbegrip van radio-uitzending via zenders met abonnement of via thematische zenders, en ook op digitale en analoge zenders.
emissione

programmaInfatti, sappiamo tutti che alcuni dei comportamenti messi alla berlina nel programma purtroppo si verificano realmente. Want wij weten allen dat sommige van de praktijken die in deze uitzending aan de kaak werden gesteld helaas voorkomen. Nell’Unione europea, la gente ha donato miliardi; un programma televisivo tedesco ha raccolto 40 milioni di euro. In Duitsland werd met één enkele televisie-uitzending veertig miljoen euro bijeengebracht. Siamo stati gravemente diffamati da un programma trasmesso il 13 ottobre scorso da una rete televisiva olandese, la NCRV. Wij zijn eigenlijk allemaal ernstig in opspraak gebracht door een televisie-uitzending van 13 oktober jl. door de NCRV, een Nederlandse omroeporganisatie.
trasmissioneUna trasmissione da uno studio televisivo è un'opera audiovisiva? E come circola? Kan een televisie-uitzending als audiovisueel werk worden omschreven, en hoe wordt deze uitzending verspreid? Si tratta forse di una trasmissione televisiva in diretta con destinazioni multiple? Is het een "live" televisie-uitzending naar een aantal ontvangers? Il mio gruppo, come molti altri, ha collaborato alla trasmissione. Mijn fractie heeft, zoals de meeste andere, meegewerkt aan deze uitzending.

Wörterbuch